世界一周のうたたび ちゃるのあしあと


うたう旅人「ちゃる」のブログ Singing is Drawing ~歌うことはつないでいくこと~
by charu
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
タグ
最新の記事
7/11ライブ@銀座幸伸ギャ..
at 2017-07-12 02:36
発信
at 2017-06-30 13:09
7/30(日)生音ライブ@下..
at 2017-06-27 16:03
2017年7月11日(火)ラ..
at 2017-06-26 12:29
6/24ライブ@もりんぴあ
at 2017-06-25 14:36
記事ランキング
最新のコメント
ありがとうございます! ..
by ちゃる at 01:43
Feliz Año 20..
by charu725 at 22:03
Feliz Año Nu..
by かおり at 10:28
歌詞、かっこいいです!深..
by べべ at 10:19
ありがとう♪
by charu725 at 11:30
ブログパーツ
以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2010年 11月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
ブログジャンル
画像一覧

2017年 04月 08日 ( 2 )


いのちの環 ちゃる / Circle of life -charu-

「いのちの環」
フォトグラファー平井 茂さんとのコラボ作品

高江や辺野古の自然の美しさ
いのちのつながりを
感じて貰えたら嬉しいです。

そして、この作品が
自然を守るために体を張って行動している人たちを
つなげる力になりますように

#WaterIsLife
#水は命
#MitakuyeOyasin
#すべてのつながりあるものたちへ

※写真が綺麗なので是非HDで見てください♪



いのちの環
          作詞・作曲 ちゃる
          写真 平井茂
Circle of life
           music&lyrics by charu
            photo by Shigeru Hirai

森から海 海から森へと
流れ渡る 終わりなき旅路
数え切れぬ つながるいのちよ
めぐりめぐり ありがとう
Forest to the sea, ocean to the forest.
Life flows and flourish, endless travel lies.
Limitless universe, it connects through all life.
It goes on and on, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)

満ちては欠け 欠けては満ちてく
陽はまたのぼり すべてを照らして
波のように つながるいのちよ
ゆらりゆらり ありがとう
The moon wax and wane, and wanes and waxes.
The sun comes up and down, it shines on everything.
Like the tides in sea, it connects through all life.
Everything is vibing, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)

見えるもの 見えないものたち
聞こえる音 聞こえない声たち
風のように つながるいのちよ
くるりくるり ありがとう
Things that eyes can see and the things that cannot be seen.
Things that ears can hear and the voices that cannot be heard.
Like the wind in air, it connects through all life.
Everything in circles, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)

小さきもの 大きなるものも
すべてのもの 役目があるから
そのいのちが そこに在ることが
ひかりひかり ありがとう
To the little things, also to the bigger things.
Each one has a life, all of it matters yeah.
Just the fact it lives, its such a miracle gift.
Everything is light, arigatou.

父なる空 母なる大地よ
兄なる緑 祖先なる水よ
神なる愛を 絶やさぬいのちを
いつもいつも ありがとう
めぐりめぐり ありがとう
To the father sky, to the mother earth.
Brotherly green, ancestral water.
To the godly love, to the endless life.
Now and forever, arigatou.
It goes on and on, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)
[PR]

by charu725 | 2017-04-08 12:06 | 動画/Movie | Comments(0)

地球が回って生んだ種 -ちゃる- / Earth spinned,a seed sprouted -charu-

争う必要のない人たちが
争わされている現実を調和するために

残りの命を社会活動に使うと決め
それを全うし天に還った仲間の想いも受け継いで

僕はこのスタイルでの活動を続けていきます。

#闘いから祈りへ
#WaterIsLife
#水は命
#MitakuyeOyasin
#すべてのつながりあるものたちへ



地球が回って生んだ種
           作詞・作曲 ちゃる
Earth spinned, a seed sprouted
          music&lyrics by charu

あなたとわたし 手を取り合えば
世界はまるく 踊りだす
地球はまわる 種が生まれる
ほほえみながら 歌いだす

You and me together
Once we hold hands
Together with the Earth, all of us dance
Earth spins in circles
And a seed starts to sprout
Smiles and sings along, with the wind

目の前にいるあなただって
本当は仲間だったんだ
あなたのことをもっと知りたいよ
大切な人のために
あなたが見せる笑顔を
僕らも大事にしたいんだ

You that stands in front of me
We’ve been friends all along
I really want to get to know more about your life
For the sake of humanity
Your beautiful face has so much strength
Love, peace, unity, for everyone

あなたとわたし 手を取り合えば
世界はまるく 踊りだす
地球はまわる 種が生まれる
ほほえみながら 歌いだす

You and me together
Once we hold hands
Together with the Earth, all of us dance
Earth spins in circles
And a seed starts to sprout
Smiles and sings along, with the wind

相対してる僕らだって
本当は仲間だったんだ
両手ひろげ つながっていこう
家族のため 社会のためなんて
その手いっぱい抱えないで
僕らにも少し背負わせて

You that stands against me
We’ve been friends all along
Open arms and connecting together
For family and Society
Don’t hold so much on your shoulders
Let me take some weight from you

あなたとわたし 手を取り合えば
世界はまるく 踊りだす
地球はまわる 種が生まれる
ほほえみながら 歌いだす

You and me together
Once we hold hands
Together with the Earth, all of us dance
Earth spins in circles
And a seed starts to sprout
Smiles and sings along, with the wind

僕が生まれてきた意味も
あなたが生まれてきた意味も
どこかでちゃんとつながっているよ
地球が回って生んだ種
いのちあるものすべては
ひとつながり 響き合う

The reason why I was born
The reason why you were born
They are connected somewhere in the world
Earth spinned and a seed sprouted
Every living thing connects together
Vibrates through the motions of our world
[PR]

by charu725 | 2017-04-08 11:11 | 動画/Movie | Comments(0)