人気ブログランキング |

世界一周のうたたび ちゃるのあしあと


うたう旅人「ちゃる」のブログ Singing is Drawing ~歌うことはつないでいくこと~
by charu
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
タグ
最新の記事
改名&本ブログの更新を停止い..
at 2018-03-22 00:13
世界の聖地をつなぐ旅@オース..
at 2018-03-03 21:49
コモンビート日韓公演
at 2018-01-29 00:28
新年
at 2018-01-03 11:42
12/23島音まつり@加計呂..
at 2017-12-28 10:52
記事ランキング
最新のコメント
ありがとうございます! ..
by ちゃる at 01:43
Feliz Año 20..
by charu725 at 22:03
Feliz Año Nu..
by かおり at 10:28
歌詞、かっこいいです!深..
by べべ at 10:19
ありがとう♪
by charu725 at 11:30
ブログパーツ
以前の記事
2018年 03月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2010年 11月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
ブログジャンル
画像一覧

1/17-20 Siby&Mandinka&Kalassa Mali うたうた♪

バマコでは目立ったことをするのは危険だと判断し
ドゴン族がもともと住んでいたと言われるMandinka(manika)へ。

バマコからバスで1時間ほどの距離にあるSibyという町で
ファミリーの家にお世話になり、
そこから断崖絶壁の上にあるMandinkaへ歩いていく。

入り口ともいえるアーチ
d0074518_5374180.jpg


登ってみるとこんな感じ
d0074518_5474572.jpg


ここからの眺めは壮観
d0074518_5482632.jpg


ドゴン(Dogoni)はSmallBrother、
マニカ(Manika)はBigBrotherの意味。

11世紀に、Manika族の一派を離れて男女8人だけが
別の断崖絶壁を目指した。それがドゴン族の始まりとのこと。

ルーツが同じなので基本的な音楽やダンスは似ている。
ただし、マスクダンスはドゴン族で発展していったのでManikaには存在しない。

宿泊したDogoroという村にて
d0074518_541644.jpg

d0074518_540353.jpg

d0074518_5491022.jpg

これは山羊のお家の上
d0074518_5403427.jpg


Sibyにて土曜日のマーケット
d0074518_5495868.jpg

d0074518_5513184.jpg

d0074518_5555810.jpg


Sibyでライブをする予定だったのだが
当日ポリスからのNGが出たので、音楽人だけが集まって軽くセッション
d0074518_5503747.jpg



翌日、試行錯誤した結果
4kmほど先のとなり町 Kalassaにてライブが実現
d0074518_5524160.jpg

d0074518_5531942.jpg

d0074518_5535247.jpg



僕が今のマリで伝えたかったこと
「two choices」と「One pure smile」のメッセージ。

歌う前に現地のバンバラ語に訳して
メッセージを伝えてもらった。

どれだけ伝わったかは分からない。
でも、拍手が沸き起こった。


ライブの後、この村を歩いていると、
人々は「Mercy!(ありがとう)」と声をかけてくれる。

これは初めての体験。

普通は、面識があれば「こんにちは!」「元気?」
面識がなければ「こんにちは!」「チナ(チャイナ)!」「白人さん!」「金をくれ!」
のどれかなのだけれど、
開口一番に「ありがとう!」と言ってくれるなんて。


僕が直接、伝えられたのは50人強くらい。
自分が出来ることは小さく、限られているけれど
何かが伝わったことは確かな気がした。

もう少し、ここマリで
自分が出来ることを模索します。


d0074518_555245.jpg


追伸:
マリやイスラムを名乗る武装勢力について
僕の考えや発信したいことはこちらにまとめています。
1/9-2/4 Maliにて思うこと

by charu725 | 2013-01-20 05:34 | Mali
<< 1/21-2/4 Bamako... 1/11-16 Bamako ... >>