人気ブログランキング | 話題のタグを見る

世界一周のうたたび ちゃるのあしあと


うたう旅人「ちゃる」のブログ Singing is Drawing ~歌うことはつないでいくこと~
by charu
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
タグ
最新の記事
改名&本ブログの更新を停止い..
at 2018-03-22 00:13
世界の聖地をつなぐ旅@オース..
at 2018-03-03 21:49
コモンビート日韓公演
at 2018-01-29 00:28
新年
at 2018-01-03 11:42
12/23島音まつり@加計呂..
at 2017-12-28 10:52
記事ランキング
ブログパーツ
以前の記事
2018年 03月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2010年 11月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
ブログジャンル
その他のジャンル
画像一覧

いのちの環 ちゃる / Circle of life -charu-

「いのちの環」
フォトグラファー平井 茂さんとのコラボ作品

高江や辺野古の自然の美しさ
いのちのつながりを
感じて貰えたら嬉しいです。

そして、この作品が
自然を守るために体を張って行動している人たちを
つなげる力になりますように

#WaterIsLife
#水は命
#MitakuyeOyasin
#すべてのつながりあるものたちへ

※写真が綺麗なので是非HDで見てください♪



いのちの環
          作詞・作曲 ちゃる
          写真 平井茂
Circle of life
           music&lyrics by charu
            photo by Shigeru Hirai

森から海 海から森へと
流れ渡る 終わりなき旅路
数え切れぬ つながるいのちよ
めぐりめぐり ありがとう
Forest to the sea, ocean to the forest.
Life flows and flourish, endless travel lies.
Limitless universe, it connects through all life.
It goes on and on, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)

満ちては欠け 欠けては満ちてく
陽はまたのぼり すべてを照らして
波のように つながるいのちよ
ゆらりゆらり ありがとう
The moon wax and wane, and wanes and waxes.
The sun comes up and down, it shines on everything.
Like the tides in sea, it connects through all life.
Everything is vibing, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)

見えるもの 見えないものたち
聞こえる音 聞こえない声たち
風のように つながるいのちよ
くるりくるり ありがとう
Things that eyes can see and the things that cannot be seen.
Things that ears can hear and the voices that cannot be heard.
Like the wind in air, it connects through all life.
Everything in circles, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)

小さきもの 大きなるものも
すべてのもの 役目があるから
そのいのちが そこに在ることが
ひかりひかり ありがとう
To the little things, also to the bigger things.
Each one has a life, all of it matters yeah.
Just the fact it lives, its such a miracle gift.
Everything is light, arigatou.

父なる空 母なる大地よ
兄なる緑 祖先なる水よ
神なる愛を 絶やさぬいのちを
いつもいつも ありがとう
めぐりめぐり ありがとう
To the father sky, to the mother earth.
Brotherly green, ancestral water.
To the godly love, to the endless life.
Now and forever, arigatou.
It goes on and on, arigatou.

ミタクェオヤシン
ムルチナガトォン
ミナツナガテル
イヤイライケレ
Mitakuye Oyasin (All my relations :Native American)
Muruchinagaton (All are related :Ryukyu)
Minatsunagatteru (All are related :Japan)
Iyairaikere (Thank you :Ainu)

by charu725 | 2017-04-08 12:06 | 動画/Movie
<< 4/30 LIVE@白井駅前センター 地球が回って生んだ種 -ちゃる... >>